19 JUILLET 1822 - HIVER 1822-1823
Première migration suisse vers Chabag, présentation des membres, du voyage et de son ressenti d'Uranie Tardent.
Préface importante au sujet de l'optique choisie à la relation de ce voyage.
19 JUILLET - 2 AOUT 1822
De Vevey, sur les rives du Léman, à la Bavière par Moudon, Avenches, Morat, Berne, Lenzburg, Baden, Zurich, Saint-Gall, Höchst, Bergenz et Gmünd.
3 AOUT - 13 AOUT 1822
De la Bavière à l'Autriche par Kempten im Allgäu, Kaufbeuren et Munich, Braunau et Wels.
15 AOUT - 30 AOUT 1822
De l'Autriche à la Pologne par Melk et son abbaye, Vienne.
SEPTEMBRE - OCTOBRE 1822
De la Pologne à Akkerman en Bessarabie par Lemberg, Czernowitz, Novoselytsia et sa capitale Kichinyov.
|
|
AKKERMAN, IMPRESSIONS D'URANIE TARDENT
|
|
La plupart de ces maisons n'ont que deux chambres, dont une sert toujours de salon ; d'autres, mieux bâties, en ont davantage, mais l'extérieur en général n'est point joli.
Mon mari m'a introduit dans plusieurs maisons, ou nous avons été très bien reçu, et ou il ne serait point désavantageux d'avoir une jolie main (ce que les Dames ont ici) puisque les baisers n'y sont point économisés.
Vous pensez bien que je ne puis adopter la mode du pays de les rendre sur la joue du cavailler, qui est quelques fois un général des plus aimables.
Nous avons reçu plusieurs politesses et des invitations pour les redoutes, ce qui fait un peu divercion aux peines que donnent toujours les commencement d'un établissement, et surtout pour nous avec notre nombreuse famille.
Il y a plusieurs boyards moldaves, ou seigneurs, qui font des redoutes ; il est amusant de les voir danser avec leurs costumes si différents du reste de l'Europe ; ils ont les cheveux rasés et une cape qui leur couvre juste toute la tête, et qu'ils gardent dans le salon ; s'ils sortent ils mettent des bonnets qui sont d'une forme et grandeur démesurée, des pantalons et une robe par-dessus, dont les manches sont très larges, et une ouverture en-bas de chaque côté comme nous faison aux chemises d'homme ; cette robe est de couleur différente et selon les goûts, le schale de cachemir en cinture noué sur le devant ; par dessus tout cela une pelisse qu'ils mettent en toute saison alors plus ou moins chaude ; pour danser ils la posent.
Les danses sont des anglaises et des quaré et des polonaises et la tempête, dance très compliquée mais jolie ; par bal on danse seulement une valtz ; on dance aussi le cotillon.
Le moins de musiciens est douze.
On n'a pas comme en Suisse des soirées, mais a chaque fête on donne des diners et souvent, en hiver, des bals, et on fait continuellement des visites, cet adire ceux qui veulent et qui en ont le tems, mais ici les gens comme il faut en ont presque toujours le tems puisqu'ils ne font rien.
La premiere visite que vous faite doit vous être rendue de suite, quelques fois le même jour.
Alors vous voyez par là qu'on cultivera votre connaissance avec plaisir.
La religion grec [orthodoxe] est à peu près comme la catolique, mais les carêmes beaucoup plus frugals ; ils ne font aucun usage de beurre, d'oeufs, de viande bien moins, de vin presque, de l'huile, du poisson bouillit, des pâtes.
Ils ont à présent une semaine de carême c'est presque plus grand de l'année, ce sont les 7 semaines avant Pâques.
Le jour de Paque ils vont a la mess de minuit, en sortent à cinq heures du matin ; rentrés chez eux ils trouvent la table garnie de manière à se décarémer emplement, puis ils vont faire visite chez leur connaissances ou [illisible].
← Vers Vevey ¦
|
PREMIER HIVER EN BESSARABIE DES COLONS SUISSES
|
|
De l'accueil à Kichinyov, capitale de la Bessarabie, par le Gouverneur, le respectable Général Inzov, Louis Vincent Tardent garde un souvenir ému.
Il ne manque pas de souligner que le représentant du tsar a tenu de s'entretenir même avec les plus petits et a témoigné à tous le plus vif intérêt.
Si le voyage a été des plus heureux, la perte de ses six cheveaux, morts d'épuisement peu après leur arrivée, affectera profondement Louis Vincent Tardent.
Les premiers colons étant arrivés fin octobre en Bessarabie, et pas au printemps 1822, comme initialement prévu, l'approche d'un hivers précoce ne permettait plus leur installation sur les terres promises d'Achabag.
Le Général Ivan Inzov, responsable de l'application de l'ukase du tsar Alexandre Ier de Russie concernant l'établissement de cette colonie suisse, n'hésite pas à ordonner que des logements gratis, chez des particuliers d'Akkerman, soient mis à dispositions de ces nouveaux venus.
Ils y passeront le rigoureux hiver 1822-1823.
A la fin de février 1823, selon le calendrier julien, début mars en Suisse, les commissionaires et premiers magistrats d'Akkerman ont dressé le plan des terres accordées aux premiers colons suisses.
Chaque famille prendra possession de 60 décatines, environ 7 á 8 poses de vignes et 200 poses d'autres terrains fertiles dans la plus belle situation à leurs yeux.
La pose vaudoise, adoptée en 1822, mesure 4'500 m², la décatine 10'925 m² (ils voient 93,6 hectares, il y en a 65,55).
Ces terrains auront, bien entendu, préalablement été évacués de leurs habitants, avec brutalité et sans le moindre état d'âme, par les hommes d'Inzov.
|
|
